以“图书馆与艺术”的设计理念为指引,这座具有五十年历史的商业建筑为社区的人们提供了休息和放松的场所。建筑师将宽敞的中庭改造成一块私密的内飞地(飞地:指隶属于某一行政区管辖但不与本区毗连的土地),既像公园又类似于私人图书馆的设计为游客带来了接触书籍和艺术的机会。三个主要元素构成了这个空间:照明组合、摆满书的书架和公园般的绿植。由 669 个灯泡和 1338 根电线组成的灯光组合是该项目最独特的特征。通过改变悬挂灯泡的高度,建筑师在柱子之间建造了四个天花穹顶。灯泡像项链吊坠一样悬挂在两根成 40 度角的细绳上。
白色的线条错位重叠在一起,在头顶上形成一片由悬挂灯泡照亮的“云雨”。建筑师计算了材料重量并进行了模拟实验来确定最长的绳索(5 米)松弛所需的重量。灯泡是由雕花亚克力而非玻璃制成,即使它们碰击破碎也能确保安全。在用于悬挂每个灯泡的两条绳索中,把不锈钢丝插入无电线的那条作为防止灯泡掉落的额外安全措施。同时,为了避免雕花亚克力灯泡因其内部的反射光而过于明亮,建筑师尝试了不同的形式来防止额外的扭曲反射光。
建筑师营造亲密气氛的第二个策略是通过把新书的封面显露出来,使读者一眼就能望见和拿取。书籍管理者还选择了有意义的引语展示在每本书的下方。其中一个书架专门用于展示艺术,上面摆放着对艺术家很重要的书籍和工具,让参观者可以了解幕后的创作过程。中庭的两根柱子上装饰着艺术家的壁画作品,让人产生阅读的兴趣。二楼咖啡馆的额外书架还容纳了 100 本书有关面包和咖啡的书籍。
第三个元素是公园式的绿色植物,通过参考该地区作为东京人度假区的历史,建筑师将植物引入中庭。选择日本本土植物的灵感来自著名的森林度假胜地,如深受市民喜爱的轻井泽(Karuizawa)和力溪谷(Todoroki Ravine)地区。一些花盆种植着季节性植物,让人们在室内就能感受到四季迭更。如今的商业设施越来越多地寻求反映联合国可持续发展目标的设计。考虑到这一点,建筑师广泛使用了可持续材料,如用于室内装饰和家具的废旧木材。自开业以来,该商场中庭吸引了许多游客花时间在这里放松身心以及享受艺术与书籍的熏陶。
(译者:QI TING YU)